ఆఫ్‌లైనులో లేఖినిని వాడుకోవడం ఎలా?

కంప్యూటర్లో తెలుగు టైపు చెయ్యడానికి అనేక పద్ధతుల్లో లేఖిని ఒకటి. ఇప్పటికీ లేఖినికి రోజుకి సగటున 1,250 సందర్శనలు నమోదవుతున్నాయి. లేఖినితో ఉన్న ప్రధాన ఇబ్బందులలో మొదటిది జాల సంధానం అవసరమవడం, రెండోది ఇక్కడ టైపు చేసి మరో చోటకి కాపీ చేసుకోవాల్సి రావడం. అయితే జాల సంధానం అవసరం లేకుండా లేఖినిని వాడుకోవచ్చు. ఇందుకు గల రెండు పద్ధతులను ఈ టపాలో వివరిస్తున్నాను. వీటివల్ల, మీకూ మరియు లేఖినికీ బ్యాండ్‌విడ్త్ వినియోగం తగ్గుతుంది.

మొదటగా ఈ మధ్యే సాధ్యమవుతున్న ఒక పద్ధతి (HTML5 లోని ఆఫ్‌లైన్ వెబ్ ఉపకరణాల సౌలభ్యం) ద్వారా:

  1. ఫైర్‌ఫాక్స్ లేదా ఓపెరా విహారిణి (browser) లో లేఖినిని తెరవండి. (లేఖిని మీ కంప్యూటర్లో తన ఫైళ్ళను భద్రపరచమని అడుగుతుందంటూ, ఫైర్‌ఫాక్స్ మీ అనుమతిని కోరుతుంది. అనుమతించండి.)
    ఫైర్‌ఫాక్స్‌లో ఆఫ్‌లైన్ వెబ్ ఉపకరణాలు ఫైళ్ళని భద్రపరచేముందు వచ్చే సందేశం
  2. మీ విహారిణిని మూసేయండి.
  3. జాల సంధానం తెంచివేయండి.
  4. మీ విహారిణినిని తెరిచి lekhini.org అని చిరునామా పట్టీలో కొట్టండి. (జాలానుసంధానం అవసరం లేకుండానే లేఖిని ప్రత్యక్షమవుతుంది.)

(You do not need to download Lekhini. You can use Lekhini offline if your browser supports. Currently, Firefox, Opera, and (probably) Safari support offline web applications.)

ఇది మీకు పనిచేసిందా? ఈ పద్ధతిలో మీకైమైనా సమస్యలు ఎదురైతే తెలియజేయండి.

ఈ పద్ధతిలో లేఖిని (మీ విహారిణి సహాయంతో) తనక్కావలసిన ఫైళ్ళని మీ కంప్యూటర్లో భద్రపరుస్తుంది. ఆ తర్వాత నుండి మీరు lekhini.org అని టైపు చెయ్యగానే, మీ విహారిణి లేఖిని సైటుకి అనుసంధానమవకుండా, మీ కంప్యూటర్లో భద్రపరచిన ఫైళ్ళనుండి లేఖినిని తెరుస్తుంది. మీ కంప్యూటర్ జాలానికి అనుసంధానమై లేకపోయనా, లేఖిని పనిచేస్తుంది. అయితే, ఇక్కడ పాత్ర అంతా విహారిణిదే. కాబట్టి, మీ విహారిణిలో ఆఫ్‌లైన్ వెబ్ ఉపకరణాలకి తోడ్పాటు ఉండి ఉండాలి. నాకు తెలిసి ఫైర్‌ఫాక్స్ 3 మరియుఓపెరా 9.6 లు ఈ తోడ్పాటుని కలిగి ఉన్నాయి. భవిష్యత్తులో మరిన్ని విహారిణులూ దీన్ని అందిస్తాయి.

రెండవ పద్ధతి లేఖినిని మీ కంప్యూటర్లో భద్రపరచుకోవడం:

  1. మీ అభిమాన విహారిణిలో లేఖినిని తెరవండి.
  2. File మెనూ నుండి Save Page As … అన్న ఆదేశాన్ని ఎంచుకోండి.
  3. ఆ తర్వాత, ఫైలుని భద్రపరచాల్సిన చోటు, File Type ఆన్న చోట “Web page, complete” అన్న అంశాన్ని ఎంచుకోండి.
  4. ఇకపై, మీరు భద్రపరచుకున్న ఫైలుని నొక్కి (జాల అనుసంధానం లేకుండా) లేఖినిని ఉపయోగించుకోవచ్చు.

ఒకవేళ లేఖినిలో ఏమైనా మార్పుల చేర్పులుంటే, అవి మీ వద్దకు చేరవు. అదే పైన చెప్పిన పద్ధతిలో అయితే, లేఖినిలో జరిగే మార్పులని మీ విహారిణి గమనించి తెచ్చుకుంటుంది.

ఆనంద లేఖనం!

About these ads

40 thoughts on “ఆఫ్‌లైనులో లేఖినిని వాడుకోవడం ఎలా?

  1. ఇండిక్ ఇన్ పుట్ ఎక్స్ టెన్షన్ ఇన్స్టాల్ చేసిన తరువాత నేను లేఖిని వాడడం మానేశాను. దాని వల్ల కూడా మీ వెబ్ సైట్ బ్యాండ్ విడ్త్ కొంత వరకు సేవ్ అయ్యింది. ఇండిక్ ఇన్ పుట్ ఎక్స్ టెన్షన్ ఎంకరేజ్ చెయ్యడమే మంచిదనుకుంటాను కానీ స్టార్టర్స్ కి మాత్రం లేఖిని అవసరమే. http://telugu-blog.pkmct.net/2009/03/blog-post_4943.html

  2. గురూజీ
    అక్షరమాల ఉబుంటూ వెర్షను కావాలి. ఎక్కడ దొరుకుతుందండీ?
    లేనట్లయితే ఉబుంటులో పనిచేయగలిగే అక్షరమాల లాంటి సాఫ్ట్ వేర్ ఏమైనా ఉందా?
    wine ద్వారా ఇన్స్టాల్ చేసిన బరహా “టైప్ పాడ్” లో బాగానే పని చేస్తుంది కానీ బరహా డైరక్ట్ సరిగా పనిచేయ్యటం లేదు.

    SCIM ఇన్ స్క్రిప్ట్ తెలుగు బాగానే ఉంది కానీ ఓపెన్ ఆఫీస్ లో సిస్టం చాలా స్లోగా రన్ అవుతుంది.
    ప్రస్తుతానికి ఏదైనా టైప్ చెయ్యాలంటే ఇండిక్ ఇన్పుట్ ఎక్స్టెంషను ద్వారా మెయిల్ బాక్స్ లో డ్రాఫ్ట్ లలో టైప్ చేసుకొని బ్లాగులోకి కాపీ పేష్టు చేసుకోవలసి వస్తుంది.

    విండోస్ లో అయితే అక్షరమాల చాలా బాగుండేది. దానిని ఆన్ చేసుకొని వర్డ్లోనో, నోట్ పాడ్ లోనో, లేక ఒపెన్ ఆఫీస్ లోనో నేరుగా టైపు చేసుకొనే వాడిని.

    లేఖిని ఆన్ లైన్ కనుక ఇంతవరకూ దీని గురించి ఆలోచించలేదు. ఇప్పుడు దీన్ని ప్రయత్నించాలి. ఇదైనా కాపీ పేస్టు తప్పేలా లేదు.

    దయచేసి నా సమస్యకు పరిష్కారం చెప్పగలరు. ఎందుకంటే నేను ఈ మధ్యే ఉబుంటూకు మారిపోయాను. బాగుందికూడా.

    భవదీయుడు
    బొల్లోజు బాబా

    • బాబా గారూ, మీరు SCIM ద్వారా బ్లాగులో నేరుగా టైపు చెయ్యలేక పోతున్నారా?

      మీకు ఇన్‌స్క్రిప్ట్ వస్తే, SCIM ద్వారా కాకుండా, నేరుగా తెలుగు కీబోర్డు లేయవుటు ద్వారా టైపు చెయ్యవచ్చు. System > Preferences > Keyboard > Layouts లో తెలుగు లేయవుటుని చేతనం చేసుకుని చూడండి.

      ఓపెన్ఆఫీస్ తెరిచినపుడు మాత్రమే మీ కంప్యూటర్ నెమ్మదిస్తుందా?

      లినక్స్ తెలుగు వాడుకర్ల గుంపులో కూడా అడిగిచూడండి.

  3. థ్యాంక్యు! మీరు చెప్పిన ఆఫ్ లైన్ రెండవపద్ధతి లేఖిని కే కాకుండా తెలుగు యంత్రం,తెలుగుvirtual keyboard,తెలుగుటైఫింగ్ మరియు ఇతర ఆన్ లైన్ లిఫి సాధనాలకు కూడా వర్తిస్తుంది!

    • @ప్రవీణ్, ఓహో! మూషికం వాడకుండా కంప్యూటర్ని ఉపయోగించడమంటే నాకు మోజు. హిట్-ఎ-హింట్, మెజ్‌లెస్, మోస్‌లెస్ బ్రౌజింగ్ పొడగింతల తర్వాత నాకు వింపరేటర్ తగిలింది. ఇప్పుడు ప్రతీ ఉపకరణం ఇలానే ఉంటే బాగుండు అనిపిస్తోంది.

  4. వీవెన్ గారికి నెనర్లు. HTML5 తో సంబంధం లేని రెండో పద్ధతి రెండేళ్ళ క్రితం నుంచే పనిచేస్తూ ఉంది.

    మరొక విషయం, వీవెన్ గారూ ! అప్రస్తుత ప్రసంగానికి మన్నించండి. మీరు వర్డ్ ప్రెస్సు స్థానికీకరణ మధ్యలో నిలిపివేశారా ? అందులో చాలా పదాలూ, పదబంధాలూ ఇప్పటికీ ఇంగ్లీషులోనే దర్శనమిస్తున్నాయి.

    • తాడేపల్లి గారూ, ఈ మధ్య మీడియావికీ మరియు మంటనక్క స్థానికీకరణల్లో పాల్గొంటున్నాను. తతిమా పనివత్తిడులు కూడా తోడయ్యి వర్డ్‌ప్రెస్ స్థానికీకరణ జోలికి పోలేదు.

  5. యునిక్స్ లో బరహా సాఫ్ట్ వేర్ పని చెయ్యదు. మా యునిక్స్ \ లైనక్స్ సిస్టమ్స్ లో లేఖిని లేదా ఫైర్ ఫాక్స్ ఇండిక్ ఇంపుట్ ఎక్స్టెన్షన్ ద్వారా టైపింగ్ చేస్తుంటాం. అలా టైప్ చేసినవి కాపీ చేసి జినోమ్ ఎడిట్ లేదా ఓపెన్ ఆఫీస్ లో పేస్ట్ చేస్తుంటాం. విండోస్ సిస్టమ్ లో మాత్రం అను స్క్రిప్ట్ మేనేజర్ వాడుతాం.

  6. థాంక్సండీ

    మార్తాండ గారి సమాధానం ప్రకారం కూడా లీనక్స్ లో అక్షరమాల లాంటి ఉపకరణం లేదేమోననిపిస్తుంది. SCIM అలానే పనిచేస్తుంది కానీ ఫైర్ ఫాక్స్ ఇండిక్ ఇంపుట్ ఎక్స్టెన్షన్ అంత వేగంగా చెయ్యటంలేదు.
    ఏదో పెంటియం II లో లా అనిపిస్తుంది.

    థాంక్స్ అగైన్ ఫర్ షేరింగ్

  7. Suse, Ubuntu లాగ Unix/Linux టెక్నాలజీతో డెవెలప్ చేసిన అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్స్ UTF-8 ఎంకోడింగ్ ని సపోర్ట్ చేస్తాయి. తేడా వస్తే ఫాంట్స్ లో తేడా రావచ్చు. ఇందులో డౌట్ అవసరం లేదు. విండోస్ కంటే లైనక్స్ లో యూనికోడ్ ఫాంట్స్ క్లియర్ గా కనిపిస్తాయి కాబట్టి నేను లైనక్స్ నే ఎక్కువగా రికమెండ్ చేస్తాను.

  8. ఇక్కడ టైపు చేసిన తెలుగు అక్షరములు అన్ని వెబ్ సైట్ లలొ వాడవచా? లేదా వెబ్ సైట్ లొ తెలుగు అక్షరములువ్రాయుటకు ఇంకాఇతర మార్గములు ఉన్నాయా? తెలియజేఅయండ్

  9. vvnudigaaru
    I request you to open ‘ Akshamala.org ‘ and see the telugu typed pages and also the telugu manuscripts of Vedanta Sabdaarda Ratnamala. The telugu typing was done using Telugu Lipi Editor developed by Sirigina Srinivas & Anuradha Koneru. Now I want to use lekhini for continuing that work. Pl. let me know how to save page after page,book after book & also copying what was already done into lekhini.
    Mangu Venkata Joga rao

    • I’ve seen this page in akshamala.org. All I see junk characters instead of Telugu characters. Might be because I didn’t have necessary font.

      You can use Lekhini for your work. However, Lekhini does not allow you save where you type. You need save in Word or Notepad.

      Of course, you can have these benefits by using Lekhini: (1) your users do not need separate font as most of the modern operating systems come with a Telugu font, (2) people can find you site on Google or other search engines, when they search in Telugu.

      You get these benefits not because of Lekhini but because the text produced by Lekhini is encoded in Unicode. (What is Unicode?)

      In addition to Lekhihi, there are other tools for typing in Telugu. Please have a look at these tools and ask me any specific questions you have.

      Also, I am not sure if there are any tools for converting ‘Telugu Lipi’ text into Unicode.

  10. విండోస్ విస్టా ఫైర్ ఫాక్స్ కొత్త వర్షన్ లో కుకీస్ స్టోర్ చేస్తే లేఖిని ఓపెన్ అవ్వడం లేదు. “unsupported form of compression” అని మెసేజ్ చూపిస్తోంది.

  11. లేఖిని ఫైర్ ఫాక్స్ 3.5లో సరిగా పని చెయ్యకపోతే లినక్స్ KDE Konquererలోనూ, విండోస్ IE 8లోనూ వాడాను. ఫైర్ ఫాక్స్ లో ఇండిక్ ఇంపుట్ ఎక్స్టెన్షన్ ద్వారా తెలుగు టైపింగ్ చేస్తున్నాను.

  12. వీవెన్ గారూ, ధన్యవాదాలు. మీరు చెప్పినట్లుగా “ఆల్ట్ + షిఫ్ట్” తర్వాత నా కోరిక పూర్తిగా నెరవేరింది. ఇప్పుడు ఈ సమాధానాన్ని నేరుగా తెలుగులో రాయగలుగుతున్నాను. కాని ఈ ప్రతి లేఖిని లో కాకుండా “గౌతమి” లో ఉంది. దీనిలో లేఖిని లోలా “కీబోర్డ్ లేఅవుటు” కాకుండా, నాలుగు దగ్గరి పదాలు ఇస్తున్నట్లు గా ఉంది. అవికూడా తెలుగు అక్షరాలుగా కాకుండా, చతురస్ర గుర్తులుగా వస్తున్నాయి. ఇది కూడా బాగానేఉన్నా, ఆపదాలు సరిగా వచ్చేతట్లుగా ఉంటే బాగుండేది. లేఖినిలోలా కీబోర్డ్ లేఅవుటు ఉన్నా బాగుండేది. మీకు మరొకసారి మరీ మరీ ధన్యవాదాలు.
    జగన్నాధం ఆలపాటి

  13. అయ్యా మీ ప్రయత్నం బాగుంది . కాని మీరు సూచించినట్లు ఆఫ్ లైన్ లో లేఖిని పనిచేయడం లేదు. మార్గం తెలుపండి . — ఎ.రామమోహన శర్మ. నంద్యాల.సెల్ నెంబర్ 9010568235

స్పందించండి

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / మార్చు )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / మార్చు )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / మార్చు )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / మార్చు )

Connecting to %s