వీవెనుడి టెక్కునిక్కులు

సెప్టెంబరు 16, 2007

యాహూ మెయిల్‌లో తెలుగు!

ప్రచురించిన వర్గము Telugu, చిట్కాలు, తెలుగు, ప్రయోగాలు — Tags: , , — వీవెన్ @ 3:44 am

యాహూ! మెయిల్ వాడుకరులకు మీరేదైనా తెలుగు వేగు పంపినప్పుడు, వారికి తెలుగు సరిగా కనబడకపోవచ్చు.

నా జీమెయిల్ ఖాతా అమరికలలో ‘బయటకు వెళ్ళే సందేశపు సంకేతలిపి’ని ‘యూనికోడ్’గా అమర్చా. ఆ తర్వాత నేను పంపిన సందేశం యాహూ! మెయిల్‌లో చక్కగా తెలుగులో కనబడింది.

క్రింద ఇచ్చిన తెరపట్టులు చూడండి.

1. జీమెయిల్‌లో అమర్పు: Settings > General

Character Encoding Setting in Gmail

2. యాహూ! మెయిల్‌కు ఆ తర్వాత పంపిన సందేశం:

Yahoo! Mail showing Telugu mail correctly

తాజాకరణ: మీ విహారిణిలో భాషని మరియు అక్షరాల ఎన్‌కోడింగులని సరిగ్గా అమర్చుకోవడం కూడా చాలా వరకు సహాయపడుతుంది.

19 వ్యాఖ్యలు »

  1. అమరికలు అలా మార్చిన తర్వాత కూడా నేను పంపిన వేగులు కొంతమంది సరిగ్గా చూడలేకపోయిన సందర్భ్హాలున్నాయి..

    వ్యాఖ్య ద్వారా Giri — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:00 am

  2. అవునండీ.., ఈ అమరికలతో దాదాపు సంవత్సరం న్నర గా తెలుగులో సందేశాలు పంపుతున్నా…,
    మా అమ్మాయి మొదటి పుట్టిన రోజు ఆహ్వానాలు పంపటానికి అప్పట్లో తెగ శోధించి పట్టేశా… :-)
    అన్నట్లు ఈమధ్య నేను పంపిన సందేశాలు చూసి కొందరు తెలుగు పత్రికా సంపాదకులు తెలుగులో ఎలా సందేశాలు పంపాలని ఆడిగారు, కొంత వరకు వారి సందేహాలను తీర్చి నప్పటికి, Outlook / Outlook Express లలో ఏమైనా ఇబ్బందులున్నయ్యేమో నని చూ డాలని పిస్తోంది, వచ్చే వారానికల్లా ప్రయత్నించి చూస్తా… :-)

    –రాజ మల్లేశ్వర్ కొల్లి
    టోక్యో, జపాను.

    వ్యాఖ్య ద్వారా రాజ మల్లేశ్వర్ కొల్లి — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:11 am

  3. అమరికలు చెప్పినందుకు ధన్యవాదములు వీవెన్ గారు…. కానీ ఈ తెలుగు మెయిల్స్ పైన తెరచాపలో చూపినట్లుగా క్రొత్త యాహూలో మాత్రమే కనబడుతోంది…పాతదానిలో కనబడుటలేదు…

    http://www.hydbachelors.worpress.com లో తెరచాపలు గమనించగలరు…

    వ్యాఖ్య ద్వారా నంద — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:12 am

  4. [...] అలోచన: (వీవెన్) http://veeven.wordpress.com/2007/09/16/telugu-in-yahoo-mail/ [...]

    పింగ్ బ్యాక్ ద్వారా క్రొత్త యాహూ!లో వచ్చినట్లుగా పాత యాహూ!లో తెలుగు కనబడుటలేదు. ! « భాగ్యనగరం — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:23 am

  5. మార్పు: పైన లింకు తప్పుగా వచ్చింది….

    సరియైనది: http://hydbachelors.wordpress.com/2007/09/16/%e0%b0%95%e0%b1%8d%e0%b0%b0%e0%b1%8a%e0%b0%a4%e0%b1%8d%e0%b0%a4-%e0%b0%af%e0%b0%be%e0%b0%b9%e0%b1%82%e0%b0%b2%e0%b1%8b-%e0%b0%b5%e0%b0%9a%e0%b1%8d%e0%b0%9a%e0%b0%bf%e0%b0%a8%e0%b0%9f%e0%b1%8d/

    వ్యాఖ్య ద్వారా నంద — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:24 am

  6. ఇది కూడా ప్రయత్నించండి: భాషని మరియు అక్షరాల ఎన్‌కోడింగులని సరిగ్గా అమర్చుకోవడం

    వ్యాఖ్య ద్వారా వీవెన్ — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:35 am

  7. ఇది పాత యాహూ మెయిల్ లో పనిచేస్తుందా..
    కొత్త యాహూలో ఇలా చెయ్యకున్నా పనిచేస్తుందిగా ఎప్పటినుండో …

    వ్యాఖ్య ద్వారా రాకేశ్వర — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 9:42 am

  8. రాకేశ్వర, కొత్త యాహూలో ఇంతకుముందు పనిచేస్తుందో లేదో తెలియదు.

    పాత యాహూలో (విహరిణిలో) View > Character Encodingని UTF-8కి మారిస్తే పనిచేయవచ్చు.

    వ్యాఖ్య ద్వారా వీవెన్ — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 11:39 am

  9. కొత్త యాహూలో సెట్టింగులేవీ మార్చకుండానే తెలుగు రాయడం చదవడం చక్కగా సాగుతున్నది.

    వ్యాఖ్య ద్వారా కొత్తపాళీ — సెప్టెంబరు 16, 2007 @ 12:45 pm

  10. ఏదేమైనా “తెఱపట్టు” (screen-capture)ప్రయోగం బావుంది.

    వ్యాఖ్య ద్వారా T. L. Bala Subrahmanyam — సెప్టెంబరు 17, 2007 @ 4:58 am

  11. మీ సూచన ద్వారా ఒక సమస్య తీరింది. ధన్యవాదాలు !

    వ్యాఖ్య ద్వారా samanvayabharathi — జనవరి 19, 2008 @ 4:34 pm

  12. amantunnadi e gali

    వ్యాఖ్య ద్వారా dd — జనవరి 22, 2008 @ 12:31 pm

  13. hi i m venkat

    వ్యాఖ్య ద్వారా venkat — ఫిబ్రవరి 29, 2008 @ 2:09 pm

  14. అరమరికలు లేని అమరికలు ! నెనర్లు.

    పానకంలో పుడకలాంటి సందేహంతో వస్తున్నందుకు ఏమీ అనుకోకండి. మీరు వేగుపంపడానికి వాడిన ఖతి పోతన-2000 కదూ ! నేను కావ్యనందనం సాలెగూటి నుంచి దాన్ని దిగుమతి చేసుకున్నాను. కాని దాన్ని నా కలనయంత్రంలో ఎలా స్థాపించుకొవాలో అర్థంకాలేదు. దయచేసి కొంచెం చెప్పగలరా ?

    వ్యాఖ్య ద్వారా T.L.Bala Subrahmanyam — ఫిబ్రవరి 29, 2008 @ 6:21 pm

  15. @T.L.Bala Subrahmanyam

    కావ్యనందనం నుంచి తెచ్చుకున్న zip ఫైలు నుండి, Pothana2000.ttf అన్న పైలుని వెలికితీయండి.
    దాన్ని కాపీ చేయండి. (Ctrl + C)
    విండోసులోని ఖతుల ఫోల్డర్ లోనికి వెళ్ళండి. (Run command, then type fonts)
    అక్కడ అతికించండి. (Ctrl + V)

    వ్యాఖ్య ద్వారా వీవెన్ — ఫిబ్రవరి 29, 2008 @ 6:33 pm

  16. వీవెన్ గారూ ! నెనర్లు.

    మీరు చెప్పినట్లే చేశాను. దురదృష్టవశాత్తు లాభం లేకపోయింది. స్థాపితమైతే అయింది కాని టైపు చెయ్యడానికి పనికిరావట్లేదు. MS-Word, Adobe PageMaker ల ఖతుల జాబితాలో కనిపిస్తోంది. వాటిని ఎంచుకుని టైపు చేస్తే అర్థం లేని గుండ్రాలు పడుతున్నాయి తప్ప తెలుగు అక్షరాలు మాత్రం పడట్లేదు. ఎందుచేత ? ఇంకొంత సవివరంగా తెలియజెప్పగలరని ప్రార్థన.

    (మఱొక సందేహం. MS-Word, PageMaker సంగతలా ఉంచి వేగుపంపేటప్పుడూ బ్లాగులో టపాలు చేసేటప్పుడూ పోతన-2000 ని ఎలా టైపు చెయ్యాలో కూడా చెప్పగలరు)

    వ్యాఖ్య ద్వారా T.L.Bala Subrahmanyam — మార్చి 3, 2008 @ 9:39 am

  17. “పోతన” ఇంత పితలాటకం కావడానికి కారణం ఏమిటి ? నేను శ్రీలిపితో గాని, అను తో గాని ఇలా అవస్థపడలేదు.

    వ్యాఖ్య ద్వారా T.L.Bala Subrahmanyam — మార్చి 3, 2008 @ 9:41 am

  18. hi

    వ్యాఖ్య ద్వారా prasad — మార్చి 3, 2008 @ 3:41 pm

  19. @T.L.Bala Subrahmanyam

    మీకు ఈ-మెయిల్ పంపించా.

    వ్యాఖ్య ద్వారా వీవెన్ — మార్చి 10, 2008 @ 7:00 pm

ఆర్ యస్ యస్ ఈ జాబుపై వ్యాఖ్యలకు ఫీడ్ TrackBack URI

మీ ఉద్దేశ్యం…

WordPress.com లో Blog పెట్టుము.